Bon nadal 2009 i feliç fi de dècada

Antes de nada, quería disculparme ante vosotros, lectores habituales del blog, por mi período de ausencia, pero como muchos de vosotros sabéis, son fechas en las que me encuentro muy atareado entre las clases y las ayudas a la família en la fábrica de turrones. Pero volvemos con más fuerza que nunca. Ya estamos en Navidad, y como suelo contar todos los años, en Jijona lo vivimos de una manera especial, sobre todo por la intensidad con la que vivimos durante los meses previos durante la campaña del turrón. Estas navidades del año 2009 tienen de especial que las pasaremos cuchola y yo en nuestra nueva casa con dos compañeras más: Luna y Lisa. No faltaremos, por supuesto, a las citas ineludibles de Nochebuena y el Dia de Nadal, para mi los días más esperados del año, incluso más que l’Entrà de Moros i Cristians, sobre todo por lo que disfrutamos con la família, con la iaia Mati como cabeza de cartel. Estos dos últimos meses han sido bastante intensos y apenas hemos tenido tiempo para preparar nada de la Navidad, como los regalos o incluso algún viaje, pero algo improvisaremos, que es lo que más nos gusta. Haciendo balance del año, han ocurrido cosas muy importantes: hemos comprado nuestra casa (y aprendido bricolaje y demás….) y la hemos compartido con las dos perritas, he conocido muchísima gente, he desarrollado un poco más mi carrera profesional y proyectos, he mejorado mi salud con deporte y dejando de fumar, he viajado y en definitiva, lo he pasado muy bien. Para el año que viene, lo que más deseo es tener algún invitado más en casa, que venga para quedarse Y sin más, os deseo una feliz Navidad e iba a decir una feliz década, pero eso sólo lo podré decir el año que viene que es cuando empieza la nueva década y no enguany.

December 24, 2009 | Filed Under Xixona | 2 Comments

Arreglar camals

Està clar que una de les coses que es perdran al futur és que les iaies ens arreglen els camals dels pantalons, i per això he volgut inmortalitzar aquest moment. I és que això de l’afició per cosir ja s’ha perdut. L’altre dia em vaig comprar 3 pantalons, i em demanavem 3,5 euros per arreglar “los bajos”, així que li vaig dir que ho deixara estar, que li’ls duria a la iaia Mati i així s’entretendria.

Si ella tinguera un contador de vestits i roba que ha arreglat, no sé quantes xifres tendria. Normalment penses: bé, si a ella li agrada. Però passa com amb els informàtics, que sempre et diuen:”xe, que m ‘ha entrat un virus” o ” no em va l’ordinador, vine a ma casa i arregla-me’l, com a tu t’agrada això”. Doncs bé, a mi no m’agrada arreglar ordinadors, però es que l’abuela Mati fa tant pels demés que encara posa bona cara.

Arreglant camals

Amb respecte als camals, tinc una anècdota en plan Escenas de Matrimonio Xixonenc-Foraster, és a dir, paraules d’aquestes que sempre utilitzem els xixonencs (o valencians) al traduir-les al castellà. Estavem amb unes amigues de Màlaga i no sé a sant de què els vam dir algo de que “nos arreglaban los camales”, i es van quedar en cara de fresa. “Cómo? Qué es un camal?”. Ens vam quedar “a cuadros” perquè no savien el que era un camal. Segons la RAE:

camal.

(Del lat. camus, freno, bozal).

1. m. Cabestro de cáñamo o cabezón con que se ata la bestia.

2. m. Palo grueso del que se suspende por las patas traseras al cerdo muerto.

3. m. Hues. Rama gruesa.

4. m. Bol., Ec. y Perú. matadero (‖ sitio donde se mata y desuella el ganado).

5. m. ant. Cadena gruesa, con su argolla, que se ponía a los esclavos para que no huyesen.

Com a molt, la quinta acepció estaria relacionada. En castellà, un camal seria, més o menys, una pernera. De totes maneres, els vam dir que “si vais a El Corte Inglés de Alicante, te entienden si les dices que te arreglen el camal“.
Ahí queda eso.

January 24, 2009 | Filed Under Xixona | 2 Comments

Homenatge a la iaia Mati

El dia de Nadal li vam llegir una xicoteta carta a la iaia Mati, agraint-li tots estos anys que ens ha donat servint-nos sense parar, la seua alegria constant, els seus consells, la seua humiltat, etc etc. Realment és molt difícil descriure com es l’abuela i tot el que fa, però el més important és que gràcies a ella ens mantenim tots els tios i cosins units.

Com bé diu la carta, es va casar al 1944, van anar de luna de miel a València i quan van tornar es van afincar en Monnegre, ni más ni menos. Y a partir de ahí, 6 fills, 14 nets i 2 besnets fins el moment, i sempre disposta per cosir-nos disfresses, fer-nos la “oreta” del pantaló, preparar-nos conserves, coques, cafenet, etc. etc. etc.

El vídeo de l’homenatge:

I ja que estem, posarem un video de villancicos o nadalenques:

Per cert, estos videos no els havia posat en el blog, sols a youtube i ja ens van cridrar els cosins de Lepe dient-nos que els havien vist. Des d’ací els enviem una abraçada.

January 1, 2009 | Filed Under Xixona | Leave a Comment

Fotos antiguas Xixona – Monnegre

El blog de Alicante en el Recuerdo recoge fotos antiguas de los internautas y las publica. Yo les mandé las mías, bueno, mías no, de mi família (no soy tan viejo y mis fotos de pequeño ya están en color) y lo han publicado. Hay fotos de la Banyà, de Farineta, de mis abuelos y tios/as en Monnegre (no os las podeis perder, parece Lo que el Viento se llevó), el pa Beneït en Monnegre (no en la Torre, que por cierto, se celebrará por estas fechas), de la Tia Lola i Pepito de nanos… Aquí está el artículo:http://alicantevivo.blogspot.com/2007/05/la-vida-de-fabian-lpez-en-fotografas.html

También, en su gran actividad prolífica, han publicado la historia sobre el turrón, así que si algún xixonenc quiere añadir o quitar algo, se lo comentais:

http://alicantevivo.blogspot.com/2007/05/alicante-en-el-recuerdo-94-xixona-i-el.html

También publicaron algo que nos recuerda a nuestra (si em sent Arturo Nicolau m’ho explica, jeje) Carrasca Milenaria: el olivo milenario de Gorga, donde lo habilitaron como vivienda y todo:

http://alicantevivo.blogspot.com/2007/05/el-olivo-milenario-de-gorga.html