Sección: lèxic

Visitar una almazara y traumas léxicos varios

Como todos sabemos, el olivo es un árbol omnipresente en nuestros paisajes y cuyo aceite es fundamental en nuestra cocina mediterránea y  en la economía de muchas familias. Paradójicamente, algo que siempre me ha llamado la atención cuando he viajado fuera … Seguir leyendo

Posted in lèxic, viajes | Tagged | Leave a comment

Guixa en castellà: almorta

Guixa. Esta és una d’eixes paraules que mai me n’he recordat de buscar al diccionari, i quan ha vingut a la conversació no he sabut explicar. Sempre deia: “Una guixa és algo así como los tramussos…mmm… altramuces (també conoeguts com … Seguir leyendo

Posted in lèxic | Tagged , | 4 Comments

Lèxic xixonenc: guaaaay

Guai xicooo ! Podría incluir este artículo dentro de la sección Escenas de Matrimonio Xixonenc-foraster porque de hecho, fui mi chica quien formuló la siguiente frase al principio de venir a Xixona: Anda, cómo mola la gente mayor de aquí … Seguir leyendo

Posted in lèxic, Xixona | Tagged | 4 Comments

Lèxic xixonenc: anar meló

De nou, Robert Llinares (correnset) ens confirma que Meló era un home que en els partits del FC Xixona pegava voltes al camp i la gent apostava per quantes en donaria. D’ahí que l’expressió “Anar Meló” vol dir anar molt … Seguir leyendo

Posted in lèxic, Xixona | 2 Comments

Lèxic xixonenc: fer-se un guripa

Gràcies a Roberto Llinares (Correnset) i a Victor Mira, tenim una expressió que jo no havia sentit mai: fer-se un guripa Victor deia que era un  blanco y negro (café granissat i mantecao), però Roberto ha puntualitzat que un guripa … Seguir leyendo

Posted in lèxic, Xixona | Leave a comment