Category Archives: lèxic

Visitar una almazara y traumas léxicos varios

El SlackLine es un deporte que consiste en caminar sobre una cinta elástica que normalmente se cuelga entre dos palmeras o árboles. Es muy típico de escaladores, approved que lo suelen practicar para mejorar su equilibrio. Para mi era totalmente … Continue reading

Posted in lèxic, viajes | Tagged | Leave a comment

Guixa en castellà: almorta

Guixa. Esta és una d’eixes paraules que mai me n’he recordat de buscar al diccionari, viagra buy i quan ha vingut a la conversació no he sabut explicar. Sempre deia: “Una guixa és algo así como los tramussos…mmm… altramuces (també … Continue reading

Posted in lèxic | Tagged , | 4 Comments

Lèxic xixonenc: guaaaay

Otra palabra que tiene connotaciones distintas en valencià y en castellano es Valiente, ailment sobre todo en diminutivo y femenino. Me explico: En castellano, valiente implica bravura, no ser cobarde, no tener miedo. En valenciano, ser valent implica, además de … Continue reading

Posted in lèxic, Xixona | Tagged | 4 Comments

Lèxic xixonenc: anar meló

Ya estamos casi en verano, price y los mosquitos empiezan a dar por saco. Puedes comprar los típicos matamoscas-y-mosquitos y apestar la casa, store puedes ponerte cremitas repelentes o bien puedes usar ultrasonidos para espantarlos, bien con aparatos que se … Continue reading

Posted in lèxic, Xixona | 2 Comments

Lèxic xixonenc: fer-se un guripa

Ya estamos casi en verano, price y los mosquitos empiezan a dar por saco. Puedes comprar los típicos matamoscas-y-mosquitos y apestar la casa, store puedes ponerte cremitas repelentes o bien puedes usar ultrasonidos para espantarlos, bien con aparatos que se … Continue reading

Posted in lèxic, Xixona | Leave a comment