Aquarius y Raphael

Este anuncio no tiene nada que llame la atención a primera vista, sólo el temazo de Raphael, pero es que hacía tanto que no lo oíamos… Al principio parece que no, pero sí, es él y encima ponen la parte que más me gusta, el Jarmoni an anderstanding, simpati and rastapounding -aunque hacen un cut&paste en el anuncio que lo flipas-. Tambien me gusta cuando pegando los berreos dice Aquaaaariouuuuuuuuuu, camon beiby tel mi, Aqueeeeeeeriooooo, y los gritos al principio, ayé, ayayayayayayayay yaaaaaaaau

Y cuando salió en la tele, subtitulado, y con una tela horrible simulando creo que el Aquario:

Esta canción en versión original salió en la película de ópera rock “Hair”, de los 70.

http://www.youtube.com/watch?v=EhbxI5eVnM4

Y con subtítulos en castellano

http://www.dalealplay.com/informaciondecontenido.php?con=30456

Y finalmente la letra de Aquarius de Raphael:

Güen mun isindeseven jaus

An chupiter alait güit mars

Tenpis güiligait de planets

Anlaf güistirdestars

Disisdiltaunin ofdieichofacueirio

Dieichofacueirio

Acuerio uo uo uo

Acueeriooo

Jarmoni anderstandin

Simpazi anostapaundin

Nomor foljunso derrison

Golden liviumgrin somenisons

Mister crista revereision

An de main is tu libereision

Acuerioooooooo

Acueriooooooo

Oy enmun isindeseven jaus

An chupiter alait güit maars

Tenpis güiligait de planets

Anlaf güistirdestars

Disisdiltaunin ofdieichofacueirio

Dieichofacueirios

Camon beibi telmi

Acuerioooooooo uo

Acueeeeerioooo

Oye

Jarmoni anderstandin

Simpazi anostapaundin

Nomor foljunso derrison

Golden liviumgrin somenisons

Mister crista revereision

An de main is tu libereision

Gomaespuma sacó este temazo en un doble CD, era la canción que anunciaba su apartado de noticias internacionales, aunque después se cambió por otra que no me acuerdo. Raphael lo metió en otro Cd de grandes éxitos. Recordamos otro momento del programa No Somos Nadie de Pablo Motos ~~(que por cierto, el otro dia me dijeron que me parecía a él con mi nuevo corte de pelo)~~ donde aparecen canciones en inglés que parece que digan algo en castellano (Había tambien un flash por ahí…) : baby quiero queso roñoso de los dire straits, Es una porrera… Costo costo de Sade, el chinito pescando de Eagles…

Por ahí hay otras perlas que fueron parodiadas, como el In the Getho del príncipe gitano… Y es que los españoles siempre hemos sido un poco paletos para el inglés y los idiomas, siempre por detrás de Europa.

Actualización 21 de Mayo: después de varias semanas con este post me he acordado de un chiste, que podría estar perfectamente en el post de los chistes de Eugenio, y es el chiste de la academia de inglés, léase por ejemplo, Opening:

Saben aquel que diu….. que entra un tio en Opening i li diu a la dependiente: “oiga, ¿es aquí donde dan clases de inglés a 1 euro?”

Y le contesta: IF IF, BETWEEN BETWEEN

Al principio me costó de pillar, pero después no me lo he podido quitar de la cabeza

Saturday, 19 May, 2007 | Categorias del articulo música

Etiquetas: rollo friki, televisión, videos

Comentarios

6 Comentarios en “Aquarius y Raphael”

juananpol on April 25th, 2007 1:19 pm

Joder que cabrón, tenía pensado hacerle un homenaje a esta canción dentro de poco. Bueno me da igual, se lo pienso hacer igualmente, es una obra maestra.

Y mas que por el corte de pelo eres clavado a Pablo Motos por la barba, sois dos gotas de agua
faloco on April 25th, 2007 4:09 pm

joer, lo de Pablo Motos no se si es bueno o es malo, jeje, al menos es gracioso.
No te preocupes, copia y pega o añadele humor malagueño. Por cierto, quería comentar tu post de la niña de Shrek, pero ya estan cerrados los comentarios. Igual escribo un post referenciandote porque joder, para mí es el peor personaje de Buenafuente!
juananpol on April 25th, 2007 6:42 pm

Tuve que cerrar los comentarios porque no paraban de comentar niñatos de 15 años diciendo tonterías.
Y no me puedo creer que la niña de Shrek te parezca el peor personaje de Buenafuente, espero impaciente tu post para putearte gratuitamente.
Dormilones » Blog Archive » Aquarius by Raphael on April 30th, 2007 8:51 pm

[...] a Blog Faloco.com Comparte el artículo:Estos íconos enlazan con webs de marcadores sociales que permiten a los [...]
marco on May 31st, 2007 10:36 am

flippa con los frikis rafael y principe gitano.
marco on May 31st, 2007 11:51 am

MENSAJE